Bubba(ババ) の転用 [Fake Skwal]
Hovland Snowskate Bubba の Sub-Deck を skwal に転用してみました。
(I have converted the sub-deck of Hovland's Snowskate Bubba, to a fake skwal.)
上の写真では左の黒いほうです。右は古いボードをぶった切って 2/3 にしたなんちゃって Skwalです。本物の Skwal を使ったことが無いので比較はできませんがそこそこうまくいったかな、とは思います。
残念ながらリフト３本目でビンディングのベイル（爪先のプラスチック）が割れてしまい十分乗りこなすことはできませんでした。また通常の Snowskate としての利用や、トップデッキにビンディング固定して (riser. plate の様な形) の利用も考えていますが準備が間に合ってなかったので、そのツアーでは以後普通のアルペンボードでの滑走になりました。
(I have converted the sub-deck of Hovland's Snowskate Bubba, to a fake skwal.)
上の写真では左の黒いほうです。右は古いボードをぶった切って 2/3 にしたなんちゃって Skwalです。本物の Skwal を使ったことが無いので比較はできませんがそこそこうまくいったかな、とは思います。
残念ながらリフト３本目でビンディングのベイル（爪先のプラスチック）が割れてしまい十分乗りこなすことはできませんでした。また通常の Snowskate としての利用や、トップデッキにビンディング固定して (riser. plate の様な形) の利用も考えていますが準備が間に合ってなかったので、そのツアーでは以後普通のアルペンボードでの滑走になりました。
